Draytek Vigor 2200V Guia de Instalação

0. Preface ... 0-10.1 About This Manual ...

1-3Getting Started1.2 Vigor2200 Series Router ComparisonssledoM\smetI0022rogiVX0022rogiVE0022rogiVIRBNDSIseYseYoN1NALXT-esaB001/01*1XT-esaB001/01*4XT-

5-17Advanced SetupCall Filter: Check “Enable” to activate the Call Filter function.Assign a start filter set for the Call Filter.Data Filter: Check

5-18Advanced SetupNote:The filter log will be displayed on the Telnet terminal whenyou type the “log -f” command.MAC Adddress for Packet Duplication:

5-19Advanced SetupFilter Rule: Click a button numbered “1” ~ “7” to edit the filterrule.Active: Enable or disable the filter rule.Next Filter Set:

5-20Advanced Setup5.6.4 Editing the Filter RulesClick the Filter Rule index button to enter the Filter Rule setup pagefor each filter. The following

5-21Advanced SetupPass If No Further Match: A packet matching the rule,and that does not match further rules, will be passedthrough.Branch to Other F

5-22Advanced SetupFor the Data Filter:IN: Specifies the rule for filtering incoming packets.OUT: Specifies the rule for filtering outgoing packets.P

5-23Advanced SetupDon’t Care: Specifies no fragment options in the filterrule.Unfragmented: Applies the rule to unfragmented pack-ets.Fragmented: A

6-16Virtual TAApplication6.1 Virtual TA Concepts6.2 Installing a Virtual TA Client6.3 Configuring a Virtual TA Client/Server

6-2Virtual TA ApplicationNote: Not supported on the Vigor2200E model.This chapter covers Virtual TA concepts and explains how to setup aVirtual TA.Qui

6-3Virtual TA ApplicationThe maximum number of active clients is also 2.4. Before you set up the Virtual TA, you must set thecorrect country code. Cl

1-4Getting Started1.3 Unpacking Your Vigor2200 Series RouterYour Vigor2200 series router package should contain the items listedbelow. If any item is

6-4Virtual TA ApplicationWhen the icon text is GREEN, the Virtual TA client is connected tothe Virtual TA server and you can launch your CAPI-based so

6-5Virtual TA ApplicationVirtual TA Server:Enable: Check to activate the server.Disable: Check to deactivate the server. All Virtual TA appli-catio

6-6Virtual TA ApplicationCreating a User ProfileNote that creating a single user access account limits access to theVirtual TA server to only the spec

6-7Virtual TA Application4. Enter the Username and Password and click “OK”. After a shorttime the VT icon text will become green.Configuring the MSN

7-17SystemManagement7.1 Online Status7.2 Management Setup7.3 Diagnostic Tools7.4 Reboot System7.5 Firmware Upgrade

7-2System ManagementThis chapter will show you how to manage your router using the Sys-tem Management tools shown below.System Management> Online S

7-3System ManagementThe Online Status page contains three subgroups: ISDN Status, LAN1Status and LAN2/WAN Status.ISDN Status: (Vigor2200 and Vigor2200

7-4System ManagementDrop B1: Click to disconnect the B1 channel.Drop B2: Click to disconnect the B2 channel.LAN1 Status:IP Address: IP address of the

7-5System Management7.2 Management SetupBy default, the router may be configured and managed with any Telnetclient or Web browser running on any opera

7-6System Managementspecific host or network defined in the list. A maximum of three IPs/subnet masks may be entered.IP: Specifies an IP address allo

1-5Getting Started1.4 LED Indicators & Rear PanelsEach of the Vigor2200 series front and rear panel are different. Thefollowing sections describe

7-7System ManagementISDN / PPPoE / PPTP Diagnostics: Click here to open the followingpage. The page shown here is for reference only; individual netw

7-8System ManagementDrop B1: Click to disconnect the B1 channel.Drop B2: Click to disconnect the B2 channel.Broadband Access:Broadband Access Mode/Sta

7-9System ManagementRefresh: Click to reload the page.View Routing Table:Click View Routing Table to view the router’s routing table.The table provide

7-10System ManagementView ARP Cache Table:Click View ARP Cache Table to view the ARP (Address ResolutionProtocol) cache held in the router. The table

7-11System ManagementView NAT Port Redirection Running Table:If you have configured Port Redirection (under NAT Setup), click toverify that your setti

7-12System ManagementView NAT Active Sessions Table:As the router accesses the Internet through the built-in NAT engine,click View NAT Active Sessions

7-13System Management7.4 Reboot SystemThe Web Configurator may be used to restart your router. Click“Reboot System“ to open the following page.There

7-14System Managementtion.Click Firmware Upgrade (TFTP Server) to open the following screen.Click “OK” to enable the function.3. Click Start > Prog

7-15System ManagementThe Router IP field will show the IP address of your router. Click“Browse” to select the new firmware file. The file shown here

8-18Troubleshooting& FAQ8.1 Using the Telnet Terminal Commands8.2 Viewing Call Logs8.3 Viewing ISDN Logs8.4 Viewing PPP Logs8.5 Viewing WAN Logs8.

1-6Getting StartedNote:On some NT-1 boxes, the ISDN LNK LED will go OFFwhen the ISDN line has been idle for a while. When therouter is dialling or ans

8-2Troubleshooting & FAQThe following section explains how to use Telnet terminal commandsto diagnose your network problems via the built-in debu

8-3Troubleshooting & FAQCommand Help:If you are not familiar with these commands, type the command fol-lowed by a question mark ?. For example, th

8-4Troubleshooting & FAQ 8.2 Viewing Call LogsThe Call log provides a simple method for troubleshooting call setup orWAN connection problems. By

8-5Troubleshooting & FAQ8.3 Viewing ISDN LogsTo capture messages exchanged on the ISDN interface, use the “log-i” command to dump all exchanged me

8-6Troubleshooting & FAQtype the log -i -t command. This command allows you to see whetherthe ISDN connection could be established or not. Note t

8-7Troubleshooting & FAQ8.5 Viewing WAN LogsTo view all WAN logs, including ISDN D-channel and PPP/PPPoE/PPTP messages, the simplest way is to typ

8-8Troubleshooting & FAQRenewing the IP AddressType “ip dhcpc renew” to get a new IP address from the cableservice provider.Viewing the WAN Status

8-9Troubleshooting & FAQas Obtain an IP address automatically.8.7 FAQsThe following frequently asked questions cover common questions.For more FAQ

8-10Troubleshooting & FAQ3. What is the default IP address of the router?A: The default IP address is 192.168.1.1 with subnet mask255.255.255.0.4.

8-11Troubleshooting & FAQ

1-7Getting StartedTX (Transmit)Blinks when the LAN2(WAN) port transmits data.Col (Collision)ON when there are collisions occurring on the LAN2(WAN) po

Technical SpecificationsecafretnI)NAW(2NAL srotcennoc54-JRowthtiwtrop)NAW(2NALT-esaB01enO.1trop54-JRenohtiwtropNAWT-esaB01enO,)0022rogiV()E0022rogiV,X

1-8Getting StartedVigor2200X:LED IndicatorsAs shown above, there are 11 LEDs on the front panel. Reading fromleft to right, they are marked ACT, LNK,

1-9Getting StartedB1ON when there is a successful remote connection on the ISDN BRIB1 channel.B2ON when there is a successful remote connection on the

1-10Getting StartedResetFor upgrading the firmware: Press the button and hold, then powerON. The ACT and LNK LEDs will blink simultaneously (see secti

1-11Getting StartedVigor2200E:LED IndicatorsAs shown above, there are 11 LEDs, reading from left to right, theyare ACT, four bandwidth utilization ba

1-12Getting Started1.5 Key FeaturesThe Vigor2200 Routers provide many built-in server and software fea-tures to provide a convenient comprehensive sol

2.5 Using the Web Configurator ... 2-183. Basic Setup & Internet Access ... 3-13.1 Basic Setup ...

1-13Getting Started6. Routing Information Protocol (RIP) Support: Used in mostLAN-to-LAN applications. The RIP protocol exchanges routing in-formati

1-14Getting Started13. Point-to-Point Tunnelling Protocol (PPTP) Client Support:Some DSL modems (e.g. Alcatel modems), only provide a PPTPlocal connec

2-12Installation &Setup2.1 Before you Begin2.2 Hardware Installation2.3 Setting up a Management PC2.4 Using the Smart Start Wizard2.5 Using the We

2-2Installation & Setup2.1 Before You Begin1. Use only the power adapter supplied by DrayTek Corp. Using anincorrectly rated power adapter will r

2-3Installation & SetupFactory Default Settings:Router’s Default IP Network Settings:IP Address: 192.168.1.1Subnet Mask: 255.255.255.0DHCP Server:

2-4Installation & Setup2.2 Hardware Installation2.2.1 Connecting the Power Adapter1. Connect the power adapter to the power outlet on the walland

2-5Installation & SetupEthernet hub or switch should be ON.Note:If the Ethernet cable is not long enough to reach theexternal hub/switch, purchase

2-6Installation & SetupThe hardware installation is now complete. The following sectionswill guide you through setting up your management PC and

2-7Installation & Setup2.3 Setting Up a Management PCThe router has a built-in HTTP (Web) server for configuration. Beforeyou use the router to ac

2-8Installation & SetupYour particular system will be different from the screen shown here.Check that you have an Ethernet network card installed.

6. Virtual TA Application ... 6-16.1 Virtual TA Concepts ... 6-26.2 Installi

2-9Installation & Setup2.3.2 Configuring the TCP/IP Protocol1. On the Network dialog box Configuration card, select TCP/IPand then click “Properti

2-10Installation & Setup4. Click the “Gateway” tab.

2-11Installation & Setup5. Make the “New gateway” and “Installed gateways” fieldsblank and click “OK”. A dialog box will pop up asking you tores

2-12Installation & Setupnot, verify that the Ethernet cable is connected to the routerproperly and the Ethernet port LED on the front panel is lit

2-13Installation & Setup2.4 Using the Smart Start WizardThe Smart Start Wizard will guide you through using the WebConfigurator or Telnet Terminal

2-14Installation & SetupThe following screen will open.2. Click “Search” to find the router on your network.3. Click “OK” to go to the login passw

2-15Installation & SetupThe screen shows read-only IP and IP mask settings for thePC you are using, and also the IP Address and IP Mask set-tings

2-16Installation & SetupIf the IP address and IP Mask of your PC and of the router arenot located on the same subnet, renew your PC’s IP address,u

2-17Installation & Setup

2-18Installation & Setup2.5 Using the Web Configurator2.5.1 Connecting to the Web Configurator via a Web Browser1. Launch the Web browser. Enter

0-10Preface0.1 About This Manual0.2 Copyright Declarations0.3 Trademarks0.4 How To Become A Registered Owner0.5 Safety Instructions0.6 Warranty0.7 Eur

2-19Installation & Setup2.5.2 Overview of the Web ConfiguratorThe Setup Main Menu (see above figure) consists of four groups: Ba-sic Setup (Setup

2-20Installation & Setuping settings, e.g. MSN numbers and Own (Calling) numbers.Quick Setup:1. Internet Access Setup: (required for Internet acce

2-21Installation & Setup2. NAT (Network Address Translation) SetupSets NAT configurations, such as Port Redirection, DMZ etc.3. Static Route Setup

2-22Installation & SetupNote:1. You should now have some basic concepts on how tosetup and configure the router. The following chapterswill expla

3-13Basic Setup &Internet Access3.1 Basic Setup3.2 Internet Access Setup3.3 ISDN Dial-up Internet Access3.4 DSL/Cable Modem Internet Access

3-2Basic Setup & Internet AccessThe Web Configurator Setup Main Menu includes four groups: BasicSetup (Setup First), Quick Setup, Advanced Setup,

3-3Basic Setup & Internet AccessOld Password:If this is the first time to set a password, leave this field blank.New Password:Enter an administrat

3-4Basic Setup & Internet AccessLAN 1 IP Network Configuration1st IP Address: Private IP address for connecting to a localprivate network (Defaul

3-5Basic Setup & Internet Accessthe local network.Activate: (Default: Yes).Yes: Enables the DHCP server.No: Disables the DHCP server.Start IP

3-6Basic Setup & Internet Access3.1.3 Configuring the ISDN InterfaceThis setup page is present in the Vigor2200 and Vigor2200X, absentin the Vigro

0-2Preface0.1 About This ManualThis manual is designed to assist users in using the DrayTekVigor2200 series router, including the Vigor2200, Vigor220

3-7Basic Setup & Internet Accesswithout number-matching.Click “OK” to return to the Main Setup Menu.3.2 Internet Access SetupFor most users, Inter

3-8Basic Setup & Internet Accessdo not support Multiple-Link PPP (ML-PPP). In such casesdialing to two ISPs can increase the bandwidth utilizatio

3-9Basic Setup & Internet Access3.3 ISDN Dialup Internet Access3.3.1 Connecting to a Single ISPISP Access SetupISP Name: Enter your ISP name.Dial

3-10Basic Setup & Internet AccessLink DisableDisables the ISDN dial-out function.Dialup 64KbpsUses one ISDN B channel for Internet access.Dialup 1

3-11Basic Setup & Internet Accesscheck “Yes” and enter the IP address in the Fixed IP Addressfield.Click “OK”.3.3.2 Connecting to Dual ISPsMost co

3-12Basic Setup & Internet Access3.4 DSL/Cable Modem Internet AccessBefore you connect a broadband access device, e.g. a DSL/Cablemodem, to the ro

3-13Basic Setup & Internet Access3.4.1 Using PPPoE with a DSL Modem

3-14Basic Setup & Internet AccessClick “Internet Access Setup” > “PPPoE” to enter the setup page.PPPoE SetupPPPoE Link: Check “Enable” to enab

3-15Basic Setup & Internet Accessseconds. If you set the time to 0, the PPP session will notterminate itself.IP Address Assignment Method (IPCP)F

3-16Basic Setup & Internet AccessISP Access SetupISP Name: Enter the ISP name.Username: Enter the ISP supplied username.Password: Enter the ISP

0-3Preface 0.5 Safety Instructions• Please read the installation guide thoroughly before you setup the router.• The router can be used only with a B

3-17Basic Setup & Internet AccessIP Address Assignment Method (IPCP)Fixed IP: Check “No (Dynamic IP)” unless your ISP has pro-vided you with a st

3-18Basic Setup & Internet AccessClick “Internet Access Setup” > “Static or Dynamic IP” to enter thesetup page.

3-19Basic Setup & Internet AccessAccess ControlBroadband Access: Select “Enable” to turn on the broadbandaccess capability.ISDN DIAL Backup SetupT

3-20Basic Setup & Internet Access

3-21Basic Setup & Internet AccessAccess ControlBroadband Access: Select “Enable” to turn on the broadbandaccess capability.ISDN Dial Backup Setup

3-22Basic Setup & Internet Access3.4.5 Configuring ISDN Dial BackupAs the Vigor2200E has no ISDN interface, it does not support theISDN dial backu

3-23Basic Setup & Internet AccessFor ISDN Dial Backup to function, you must create a dial backupprofile. Click “Internet Access Setup” > “Dial

4-14Remote Access4.1 Introduction to Remote Access4.2 Remote Dial-in Access4.3 LAN-to-LAN Access

4-2Remote AccessThis chapter explains the capabilities of remote access on theVigor2200 series routers. Use the following setup links on the SetupMai

4-3Remote Access4.1 Introduction to Remote AccessHere the term “Remote Access” covers two types of remote access.The first, “Remote Dial-In Access” me

0-4Prefacestore the product to proper operating condition. Any replace-ment will consist of a new or re-manufactured functionally equiva-lent product

4-4Remote AccessDial-In Access ControlDial-In Service: Check “Enable” to allow dial-in service. Notethat if you check “Disable”, the router will not

4-5Remote Access4.2.2 Creating an Access Account for a Dial-in UserAfter activating the dial-in capability, you must create an access ac-count for eac

4-6Remote AccessUser Account and AuthenticationCheck to enable the user account: Check this item to acti-vate the individual user account.Username:

4-7Remote AccessThe router owner will be charged the connection fee by the telecom.Check to enable the Callback function: Enables the callbackfunctio

4-8Remote Access4.3 LAN-to-LAN AccessThe following sections are based on the network layout above to de-scribe how to set up a LAN-to-LAN profile to c

4-9Remote AccesseciffOdaeHeciffOhcnarBDIkrowteN42/0.1.861.29142/0.2.861.291ksamten/sserddaPIretuoR42/1.1.861.29142/1.2.861.291noitcennocni-laidrofPIde

4-10Remote AccessBecause the Head Office’s network is 192.168.1.0/24, the settingsshould be as below:Dial-In Service: EnableStart IP Address: 192.168

4-11Remote AccessThe router provides 16 LAN-to-LAN profiles for connecting to up to 16different remote networks.Set to Factory Default: Clicking here

4-12Remote AccessEach LAN-to-LAN profile includes 4 subgroups: Common Settings,Dial-Out Settings, Dial-In Settings, and TCP/IP Network Settings.The f

4-13Remote Accessmeans it can be used for outgoing and incoming access. Dial-Out means it can only be used for outgoing access. Dial-Inallows only i

1-11Getting Started1.1 Introduction1.2 Vigor2200 Series Router Comparisons1.3 Unpacking Your Vigor2200 Series Router1.4 LED Indicators & Rear Pane

4-14Remote AccessCallback Function (CBCP)The callback function is implemented by the CBCP protocolwhich is part of the PPP protocol suite.Require Remo

4-15Remote AccessUse Following Number to Callback & Callback Number:Check here and enter a callback number for the router to call.Callback Budget:

4-16Remote AccessRecall the LAN-to-LAN example described in section 4.3. The LAN-to-LAN Dialer Profile could be configured as below.Head Office:

4-17Remote AccessBranch Office:

5-15Advanced Setup5.1 Enabling the Remote Activation Function5.2 Call Control Setup5.3 Configuring the BOD Parameters5.4 NAT Setup5.5 Static Route Set

5-2Advanced SetupThis chapter explains the options available in Advanced Setup:Advanced Setup> Call Control and PPP/MP Setup> NAT Setup> Stat

5-3Advanced Setup5.1 Enabling the Remote Activation FunctionSome applications require that the router be remotely activated, ordial up to the ISP usin

5-4Advanced SetupSpecify a phone number in the Remote Activation field.If the router accepts a call from the number 12345678, it will discon-nect imme

5-5Advanced SetupThese parameters are activated when you set the Link Type to DialupBOD. Usually the ISDN will use one B channel to access the Intern

5-6Advanced Setup5.4 NAT SetupUsually you will use the router as a NAT-enabled router. NAT standsfor Network Address Translation. It means the route

1-2Getting Started1.1 IntroductionThe Vigor2200 series of routers is composed of the Vigor2200, theVigor2200X, and the Vigor2200E. The Vigor2200E has

5-7Advanced SetupThe following example shows how an internal FTP server is exposedto the public domain. The internal FTP server is running on the loc

5-8Advanced Setupoffered by the internal host.Active: Check here to activate the port-mapping entry.Click “OK”.5.4.2 DMZ Host SetupClick “DMZ Host Se

5-9Advanced Setup5.5 Static Route SetupVigor2200 series routers can also be set to operate as pure IP rout-ers. You should specify the IP network con

5-10Advanced Setuprouter supports 10 static route rules for your configurations. Click thenumbers in the index to enter the setup page for each rule.

5-11Advanced SetupFor LAN1:Click “LAN1 TCP/IP and DHCP Setup” to configure your LAN1 inter-face for IP routing.Check “Enable” and assign 192.168.100.1

5-12Advanced Setupaddition, we assume another router, 192.168.200.253/24, is also con-nected to the same Ethernet segment as LAN2(WAN). Behind therou

5-13Advanced Setupthe 192.168.202.0 network is behind the router.Network Interface: Specifies the network interface. In theexample, we use LAN2 to c

5-14Advanced SetupClick “OK”. All items on the above setup page will be cleared and beremoved from the routing table.5.5.3 Deactivate a Preset Static

5-15Advanced SetupFilter. The former is designed to block or allow IP packets that willtrigger the router to establish an outgoing connection. The l

5-16Advanced SetupThe following sections will explain more about IP Filter/Firewall Setupusing the Web Configurator. The Filter has 12 filter sets wi